佐久間甫祐書院のレッスン予約サイトです。
This is the lesson reservation site of Hoyu Sakuma's Calligraphy Classroom.
ご購入後にメールでスケジュールの調整をいたしますので、まずはご予約をお願いいたします。
We will adjust the schedule by e-mail after purchase, so please make a reservation first.
-
外国人向け書道体験（1.5時間/1名） Calligraphy experience for foreigners 1.5h per person (solo)
¥6,500
対面でお越しいただける外国人の方で、ご希望があれば、浴衣、着物（大正ロマン袴）陣羽織、刀（模造刀）や、甲冑と一緒の撮影も可能です。書道の後に、お抹茶とお菓子を楽しんでいただくことも可能です。 If you are a foreigner who can come in person and wish to have your photo taken with a yukata, kimono (Taisho-roman hakama) jinbaori, sword (imitation sword), or armor, you may do so. After the calligraphy, you can also enjoy matcha tea and sweets.
-
外国人向け書道体験（1.5時間/2名） Calligraphy experience for foreigners 1.5h per person (a pair)
¥4,500
対面でお越しいただける外国人の方で、ご希望があれば、浴衣、着物（大正ロマン袴）陣羽織、刀（模造刀）や、甲冑と一緒の撮影も可能です。書道の後に、お抹茶とお菓子を楽しんでいただくことも可能です。 If you are a foreigner who can come in person and wish to have your photo taken with a yukata, kimono (Taisho-roman hakama) jinbaori, sword (imitation sword), or armor, you may do so. After the calligraphy, you can also enjoy matcha tea and sweets.
-
外国人向け書道体験（1.5時間/3名） Calligraphy experience for foreigners 1.5h per person (group of 3)
¥4,000
対面でお越しいただける外国人の方で、ご希望があれば、浴衣、着物（大正ロマン袴）陣羽織、刀（模造刀）や、甲冑と一緒の撮影も可能です。書道の後に、お抹茶とお菓子を楽しんでいただくことも可能です。 If you are a foreigner who can come in person and wish to have your photo taken with a yukata, kimono (Taisho-roman hakama) jinbaori, sword (imitation sword), or armor, you may do so. After the calligraphy, you can also enjoy matcha tea and sweets.
-
外国人向け書道体験（1.5時間/4名） Calligraphy experience for foreigners 1.5h per person (group of 4)
¥3,500
対面でお越しいただける外国人の方で、ご希望があれば、浴衣、着物（大正ロマン袴）陣羽織、刀（模造刀）や、甲冑と一緒の撮影も可能です。書道の後に、お抹茶とお菓子を楽しんでいただくことも可能です。 If you are a foreigner who can come in person and wish to have your photo taken with a yukata, kimono (Taisho-roman hakama) jinbaori, sword (imitation sword), or armor, you may do so. After the calligraphy, you can also enjoy matcha tea and sweets.
-
外国人向け書道体験（1.5時間/5名） Calligraphy experience for foreigners 1.5h per person (group of 5)
¥3,000
対面でお越しいただける外国人の方で、ご希望があれば、浴衣、着物（大正ロマン袴）陣羽織、刀（模造刀）や、甲冑と一緒の撮影も可能です。書道の後に、お抹茶とお菓子を楽しんでいただくことも可能です。 If you are a foreigner who can come in person and wish to have your photo taken with a yukata, kimono (Taisho-roman hakama) jinbaori, sword (imitation sword), or armor, you may do so. After the calligraphy, you can also enjoy matcha tea and sweets.
-
外国人向け書道体験（1.5時間/6名） Calligraphy experience for foreigners 1.5h per person (group of 6)
¥2,800
対面でお越しいただける外国人の方で、ご希望があれば、浴衣、着物（大正ロマン袴）陣羽織、刀（模造刀）や、甲冑と一緒の撮影も可能です。書道の後に、お抹茶とお菓子を楽しんでいただくことも可能です。 If you are a foreigner who can come in person and wish to have your photo taken with a yukata, kimono (Taisho-roman hakama) jinbaori, sword (imitation sword), or armor, you may do so. After the calligraphy, you can also enjoy matcha tea and sweets.
-
外国人向け書道体験(6〜12歳)（1.5時間/2〜6名） Calligraphy experience for foreigners 1.5h per person(age 6-12) (group of 2-6)
¥3,000
対面でお越しいただける外国人の子供の方で、ご希望があれば、陣羽織、刀(模造刀)や、甲冑と一緒の撮影も可能です。書道の後にを抹茶とお菓子を楽しんでいただくことも可能です。 If you are a foreigner aged 5 to 12 who can come in person and wish to have your photo taken with Jinbaori, sword (imitation sword), or armor, you may do so. After the calligraphy, you can also enjoy matcha tea and sweets.